Strona główna
mapa serwisu kanały RSS polityka prywatności

Polski Związek Stowarzyszeń Polskiej Sztuki Walki
Signum Polonicum (Polski Związek Signum Polonicum)

Michała Starzewskiego - Traktat O Szermierstwie. 1830

Strona główna » Biblioteka » Książki, podręczniki, instrukcje i regulaminy » Michała Starzewskiego - Traktat O Szermierstwie. 1830

wielkość tekstu:A | A | A

WPROWADZENIE


Michał  Starzewski swój traktat O SZERMIERSTWIE napisał ok. 1830 r. i jak stwierdził znakomity bronioznawca  i historyk, nieżyjący już prof. Andrzej Nadolski – język jego jest anachroniczny i trudno dziś zrozumiały dla przeciętnego Polaka. W istocie, traktat ów pisany jest dość kwiecistą i barwną polszczyzną, tak charakterystyczną dla stylistyki XVII wieku. Być może, to właśnie ta bariera językowa okazała się na tyle „skuteczna”, że przez tak wiele lat ten wielce istotny dla polskich tradycji orężnych traktat nie doczekał się interpretacji.*

Pomimo tego, że traktat ów napisany został ok. 1830 t., to na światło dzienne wydobył go dopiero wnuk Michała Starzewskiego, Józef Starzewski (też szermierz), który umieścił go w swojej książce „Ze wspomnień o Michale Starzewskim” wydanej w Krakowie w 1932 r.

Dziś już nie ulega wątpliwości, że traktat Starzewskiego zawiera najwięcej prawideł tej sławnej staropolskiej szkoły szablowej zwanej sztuką krzyżową. Zawarte w nim opisy postaw i cięć odnajdujemy w kilku podręcznikach zachodnich, co potwierdza tylko odrębność staropolskiej szermierki szablowej i jej swoisty .„znak krzyża”.  Najbardziej charakterystycznym przykładem jest uważane powszechnie za czysto polskie cięcie zwane przez Starzewskiego „nyżkiem”, a w literaturze zachodniej jako „höllische polnische Quart” – diabelska (piekielna)polska czwarta.

Chwała zatem naszemu przodkowi i jego wnukowi, że traktat ten  może posłużyć nam dziś do odtworzenia staropolskiej szermierki szablowej.

                                                                                                                  Zbigniew Sawicki

Zawiercie, A.D. 2010.

* Dokonał tego dopiero Zbigniew Sawicki w 1990 r. a opublikował interpretację traktatu w 2008 r.
 



 

 

Strona główna Drukuj dokument
Galeria zdjęć
Ilość zdjęć: 146
dalej

SIGNUM POLONICUM
42-400 Zawiercie, ul. Paderewskiego 51
e-mail: signum@signum-polonicum.com.pl

Signum Polonicum